.jpg)
SCUMZINE MAGAZINE WEB INTERVIEW / ENTREVISTA
DISAVOWED
Interview in Spanish and English /
Entrevista en Español e Inglés
The BRUTAL MIND label, manages to take an impressive jewel within history, I am talking about DISAVOWED, a band that marked the world scene with the first full-length album "PERCEPTIVE DECEPTION" that put Brutal Death Metal on the world map, It is an album that raised the level of the genre, I continue with the work "STAGNATED EXISTENCE", 10 songs that continue with the level of the NEUROTIC RECORDS genre, after 13 years one of the best Metal bands returns with a work under the INDONES label , which manages to be one of the best labels of the genre, “REVOCATION OF THE FALLEN” that came out July 31, 2020, which shows the intact dedication of working on guitar riffs, with a very technical bass, the drums that develop devastating riffs in their execution, plus an impressive change in cover art, the band returns that transformed BRUTAL DEATH METAL into something technical and careful in their musical composition process.
El sello BRUTAL MIND, logra tomar una joya impresionante dentro de la historia, hablo de DISAVOWED, una banda que marco la escena a nivel mundial con el primer trabajo de larga duración “PERCEPTIVE DECEPTION” que puso en el mapa mundial el Brutal Death Metal, es un álbum que elevo el nivel del género, continuo con el trabajo “STAGNATED EXISTENCE”, 10 temas que continua con el nivel del genero NEUROTIC RECORDS, después de 13 años regresa una de las mejores bandas del Metal con un trabajo bajo el sello INDONES, que logra ser uno de los mejores sellos del género, “REVOCATION OF THE FALLEN” que salió Julio 31 del 2020, que muestra la dedicación intacta de trabajar riffs de guitarra, con un bajo muy técnico, la batería que desarrolla riffs demoledores en su ejecución, además un cambio en el cover art impresionante, regresa la banda que transformo el BRUTAL DEATH METAL en algo técnico y cuidadoso en su proceso de composición musical.
DISPERSED
Interview in Spanish and English /
Entrevista en Español e Inglés
DISPERSED The group from Belarus / Russia, is preparing to enter the BRUTAL DEATH METAL scene with a brutal album called “WHERE SILENCE REIGNS”, they are one of the new promises of the genre, with sharp guitar riffs and brutality on the drums .
La agrupación de Belarus / Rusia, se prepara para entrar a la escena del BRUTAL DEATH METAL con un brutal trabajo de nombre “WHERE SILENCE REIGNS”, son una de las nuevas promesa del género, con riff afilados de guitarra y una brutalidad en la batería.
MOLESTED DIVINITY
Interview in Spanish and English /
Entrevista en Español e Inglés
The Turkish group tells us all about their two works, the tour of the United States, in addition to their new relationship with the record label NEW STANDARD ELITE RECORDS, the recording process, the creation of the new cover, its musical distribution and many other things. , read and enjoy this interview.
La agrupación de Turquía, nos comenta todo sobre sus dos trabajos el tour por Estados Unidos, además de su nueva relación con el sello discográfico NEW STANDARD ELITE RECORDS, el proceso de grabación, la creación de la nueva portada, su distribución musical y muchas cosas, lee y disfruta esta entrevista.
ABYSMAL DOMINATION
only in Spanish / solo en español
Agrupación de Brutal Death Metal de Pasto Nariño Colombia, una muestra de riffs desgarradores, llenos de furia, crueldad, guitarras afiladas, brutalidad desde la muerte unas líricas desgarradoras, cultos religiosos, la pedofilia de los curas, en fin, además nos hablan del CD que salió a través de TRIBULACION PRODUCTION Y SEVARED RECORDS, que muestra que es una banda con tintes de calidad, que logra llenar de muerte y paisajes oscuros de la humanidad.
Cercenatory
only in Spanish / solo en español
CERCENATORY se puede decir que es una banda demoledora, contundente, enfermiza y brutal en los conciertos, sus presentaciones son enfermas, llenas de riffs sanguinarios, afilados y brutales, aquí nos cuenta su presente y futuro trabajo "Goresphere" que saldrá bajo el sello norteamericano Unmatched Brutality Records .
INFERI
Interview in Spanish and English /
Entrevista en Español e Inglés
INFERI is one of the bands with more technique expressed in the riffs, which show a skill, even though it combines melodic riffs, the DEATH METAL whose evidences are of an unmatched quality, are from NASHVILLE, TN, and with a job as “REVENANT” In addition to some great work, let this interview show the professionalism of the group, Malcolm Pugh Mike Low on the Guitars, on the drummer Spencer Moore, on the bass Andrew Kim and on the vocals Stevie Boiser, is a tremendous group.
INFERI es una de las bandas con más técnica expresada en los riffs, que muestran una destreza, aun que combina riffs melódicos, el DEATH METAL que evidencias es de una calidad inigualable, son de NASHVILLE, TN, y con un trabajo como “REVENANT”, además de unos grandes trabajos, dejemos que esta entrevista muestre el profesionalismo del grupo, Malcolm Pugh Mike Low en las Guitarras, en la batería Spencer Moore, en el bajo Andrew Kim y en las vocalización Stevie Boiser , es tremendo grupo.
Surely, we demand that you come to devastate Colombia, hopefully some promoter wants to bring to this country / Seguro que sí, exigimos que venga a devastar a Colombia, esperemos que algún promotor quiera traer a este país
NECROTICGOREBEAST
Interview in Spanish and English / Entrevista en Español e Inglés
From the undergraund scene of QUEBEC with a brutal work with a debut album, which destroys the ears, full of monstrous and inhuman and ruthless voices, is a work for the fans of Brutal Death metal, the name of the work NECROTICGOREBEAST.
De la escena subterránea de QUEBEC con un trabajo brutal con un álbum debut, que destruye los oídos, lleno de voces monstruosas, inhumanas y despiadadas, es un trabajo para los fanáticos de Brutal Death metal, el nombre de la obra NECROTICGOREBEAST.
OUBLIETTE
Interview in Spanish and English / Entrevista en Español e Inglés
"THE PASSAGE" is a work that shows the darkness, the depression of opaque atmospheres, a fog, the desolation of the gloom, with a heartbreaking voice, full of hate and desolation.
“THE PASSAGE”, es un trabajo que muestra la oscuridad, la depresión de atmósferas opacas, una niebla, la desolación de la penumbra, con una desgarradora voz aguda, llena de odio y desolación.
ABORTED FETUS
Interview in Spanish and English / Entrevista en Español e Inglés
Russian, riffis annihilators, brutal, sharp and lugubrious, ABORTED FETUS is one of those bands that fight to be in the front lines, demonstrating that they are one of the most dynamic bands, each work is different, with the record label COMATOSE MUSIC RECORDS, it has a number of plates (cds), with different states , some brutal and other insane works and dark, gloomy parts. Now working "DARK LEGIONS OF APOCALYPSE" and the new album "PYRAMIDS OF DAMNATION", in addition to a tour of Europe and tells us about COMATOSE MUSIC RECORDS and others.
Rusos, riffis aniquiladores, brutales, agudos y lujuriosos, ABORTED FETUS es una de esas bandas que luchan por estar en primera línea, lo que demuestra que son una de las bandas más dinámicas, cada trabajo es diferente, con el sello discográfico COMATOSE MUSIC RECORDS, tiene varias placas (cds), con diferentes estados, algunos trabajos brutales y otros locos y partes oscuras y sombrías. Ahora trabaja "DARK LEGIONS OF APOCALYPSE" y el nuevo álbum "PYRAMIDS OF DAMNATION", además de una gira por Europa y nos cuenta sobre COMATOSE MUSIC RECORDS y otros.
FLESHCRAWL
Interview in Spanish and English / Entrevista en Español e Inglés
Band of Germany, is one of the classic bands of DEATH METAL European and of the world, its works were influence for more than one band, besides a CD like "DESCEND INTO THE ABSURD", that marked the influence in the metal scene, as well than a past and future interview of the group, FLESHCRAWL.
Banda de Alemania, es una de las bandas clásicas del DEATH METAL Europeo y del mundo, sus trabajos fueron influencia para más de una banda, además un CD como "DESCEND INTO THE ABSURD”, que marcó la influencia en la escena del metal, así que una entrevista de pasado y futuro de la agrupación, FLESHCRAWL.
UNMERCIFUL
Interview in Spanish and English / Entrevista en Español e Inglés
Una de las bandas más brutales de Estados Unidos, con un DEATH METAL, con una evolución musical extrema, logran componer mejores temas, ahora con un sello discográfico, como lo es WILLOWTIP RECORDS, que ofrece una excelente distribución, apuesta por la banda, esperemos que nos sorprende con este nuevo trabajo que está en producción y que para el próximo año saldrá, no me confirmaron el título, bueno, una súper entrevista y espero la disfruten, gracias a Jeremy Tuner, por confiar en nosotros.
One of the most brutal bands in the United States, with a DEATH METAL, with an extreme musical evolution, manages to compose better songs, now with a record label, such as WILLOWTIP RECORDS, which offers an excellent distribution, bet on the band, hopefully that surprises us with this new work that is in production and that next year will come out, the title was not confirmed, well, a super interview and I hope you enjoy it, thanks to Jeremy Tuner, for trusting us.
GORETRADE
only in Spanish / solo en español
Una de las bandas más brutales de Colombia, para ser exactos de Dos Quebradas Risaralda, con un recorrido demencial, brutal, con 5 full legenth con dos Split que son brutales con la banda CARNAL Y el otro con el grupo CORPSEFUKING ART, 3 SINGLES, además un recopilatorio de temas, es una de las bandas con un sonido demencial, su último trabajo tiene riffs de guitarra marcados, afilados, que reflejan destreza, técnica y demencia.
CORPORAL DISSECTION
Interview only in Spanish / Entrevista solo en español
Es una banda de San Juan en Argentina, cerca de Chile, es una banda que se nota la influencia en de la banda Cannibal Corpse & SINISTER, pero a su estilo, me impresionó sus riffs, la voz, la manera como ejecuta su DEATH METAL, lleno de virtud técnica al cortar la carne con esos riffs demenciales, crueles al mejor estilo de TAMPA USA y Holanda, en la entrevista nos habla de su nuevo CD “OBSERVING TO BLEED”.
THRESHOLD END
only in Spanish / solo en español
THRESHOLD END, es una de las bandas de Bogotá que se pone en la línea del frente de batalla, con 1 CDs full legenth, 2 EP, un demo y Split, muestran que están hechos para devorar la escena nacional y a nivel mundial, los dejo con esta entrevista.