.jpg)
WORSHIP THE PESTILENCE
Entrevista sòlo en español / Interview only in Spanish
Una agrupación Boliviana, que demuestra que el mundo es uno solo para el BRUTAL DEATH METAL con partes muy técnicas Y SLAM , de Cochabamba, para el mundo nos muestran toda su fuerza con el nuevo álbum que salió bajo el sello ROTTEN MSIC y lleva el nombre de “ARRIVING TO SPREAD”.
-
Un brutal saludo desde tierras Colombianas, le escribe Ricardo Bedoya director de la revista / web SCUMZINE MAGAZINE, ¿Cómo van las cosas con la banda? Y ¿de dónde salió el nombre de la banda?
Un saludo Scumzine magazine, de entrada muchas gracias por la oportunidad y poder habalr un poco sobre la banda.
Worship The Pestilence, se encuentra en una etapa post lanzamiento de un reciente álbum bajo el sello inglés rotten music, en cooperación con catafilaprod de Bolivia, por lo que en este momento estamos tratando de mover mediante redes de internet o promocionar nuestro álbum.
El nombre de la banda es una ironía a la naturaleza destructora del ser humano, “adoración a la pestilencia” en español, puesto que ahora las metas humanas son simplemente la acaparacion de lujos poder y dinero, sin importar el daño a su entorno.
¿Cómo se formó la banda WORSHIP THE PESTILENCE?
Mi persona desde el año 2006 trato de formar una banda de brutal death metal, en la ciudad de Cochabamba Bolivia, una banda con tendencias al technical slam, pero no fue hasta el año 2008 que recién se concretó una primera formación con la que se logró hace algunas presentaciones, tocando algunos covers a bandas de death metal y brutal, y uno que otro intento de composición.
Como es de suponer Bolivia no tiene una tradición de brutal death metal notoria, por ahora, lo que incidió que a lo largo de los años que la formación de la banda cambie constantemente, y tenga que optar por músicos de sesión o invitados en algunos casos. Sin embargo no se perdió el rumbo ni los objetivos de brutalizar con la música propuesta desde un principio.
¿Cuéntenos un poco sobre el álbum “ARRIVING TO SPREAD MISERY”? y ¿Cómo ha sido la respuesta de los fans y de la prensa extrema?
“Arriving to spread misery” “llegando a esparcir la miseria“en español, resulta ser nuestro primer producto en formato profesional, primer álbum también, después de estar en varios compilados y algunos splits.
Es un álbum con bastante fuerza y mucha agresividad, además que trato de ser algo conceptual en la temática lírica tomando un carácter de completo odio a la sociedad actual y el progreso destructivo del ser humano, el sonido propio del estilo brutal death metal y contiene bastante técnica, además muchos toques slams, el álbum se grabó en los estudios Virus de la ciudad de La Paz Bolivia.
En cuanto a la respuesta y el recibimiento del álbum, pues increíblemente grata, mucho más de lo que esperábamos como un primer álbum, más aun siendo Bolivianos, recibimos bastantes mensajes de Tailandia, Australia y sobre todo Europa, en primera instancia que fue donde el álbum estuvo disponible a partir del 28 de septiembre, así mismo, una que vez que lanzamos nuestro lyric video del tema “Green” a través del canal de youtuve Slamworldwide, tuvimos un incremento en las solicitudes de reservas del cd en nuestro país, y algunas partes de Latinoamérica, por lo que estamos muy a gradecidos con todos quienes están apostando por nuestro trabajo y en cuanto a la prensa, empezamos a hacer algunas solicitudes de contactos para que nos puedan dar cabida ya sea con reseñas o algún otro apoyo y si, muchos zines, revistas y medios de promoción de metal extremo, tanto en Sudamérica como Europa, nos abrieron las puertas, teniendo ya algunas reseñas muy positivas de nuestro reciente trabajo.
Háblanos del proceso de grabación y mezcla de “ARRIVING TO SPREAD MISERY”?
el álbum tiene 8 temas grabados en Virus records de la ciudad de La Paz, más una intro de esas que interpretativas, y un tema extra que se grabó en la ciudad de Cochabamba, el proceso de grabación en si duro algo de 3 meses, más uno extra de masterizacion y edición de los temas, al principio un poco lento, pero fue para darle los detalles necesarios, ya que no queríamos sacar algo rápido teniendo la oportunidad de editarlo con la rotten music, puesto que ya quiero exigir más como banda en cuanto a calidad y técnica tanto en la composición musical como la producción sonora.
Cada tema grabamos a 4 pistas con diferentes ecualizaciones con la intención de poder darle más cuerpo al sonido y más brutalidad, característica del género, pero ojo siempre en busca de un sonido propio de la banda, lo que sí está en camino para la grabación de nuestro siguiente álbum que empezaremos a grabar a mediados de este mismo noviembre.
Durante la grabación tuvimos el apoyo de Ricardo Larrazabal uno de los iconos del metal boliviano quien es guitarrista de la banda HATE, quien nos dio realizo la grabación en su estudio, de la forma más profesional y responsable posible, así mismo en el álbum tenemos 3 invitados dos en vocales y uno en guitarras, ufa que a uno no puedo digerir, porque son totalmente personalidades del brutal death metal mundial todo un honor para nosotros, en el tema “Green” contamos con arreglos en voces y coros de Javy Reyes desde España quien es vocalista de las bandas Ergosphere, Harsh, Carnivorous Voracity, así mismo con quien llevamos una tremenda amistad hace bastante, tanto así que él nos ayudó con el diseño y realizo el nuevo logo de la banda, increíble totalmente versátil Javy, y como segundo y así mismo tremendo pero tremendo vocalista en el tema “self mutilation” nos prestó sus poderosos guturales Rene Barthoulot desde Suiza, uno de los vocalistas a quien más admiro en la escena brutal y slamming, quien pone los growlins en Slamentation, Clit Commander, y ex vocalista de carnal decay, definidamente todo un honor nuestro.
Finalmente contamos con el virtuosismo de Luis diaz quien desde chile nos regaló un tremendo solo de guitarra para el tema “Emerge From the Esscence of our consiussness”, Luis es en si uno de los guitarristas mas técnicos y virtuosos de la escena brutal chilena y personalmente considero uno de los mejores guitarristas de Sudamérica, y lo demuestra en cada uno de los temas de sus banda Annog Vnrama y Subhuman Cadaver.
En si en la grabación no hubo complicaciones, más que los viajes de ciudades para poder cumplir los horarios y tiempos establecidos, pero se logró un producto brutal y contundente.
¿Cómo fue el proceso de escribir este álbum?, ¿Cómo realizan la composición musical?, ¿Cuál es la influencia de la banda? Y ¿Por qué el título de este trabajo “ARRIVING TO SPREAD MISERY”?
Las estructuras musicales fueron dándose según los ensayos y la versatilidad de cada tema, si es más brutal mas slam, así con las partes aceleradas, siempre es un proceso al componer un riff, empieza de una forma y termina totalmente distinto pero con un aire de satisfacción al lograr terminar un tema que este bajo los objetivos trazados.
en cuanto a las letras son ejecuciones ecológicas y muestras de repudio a la raza humana, esperando el regreso del orden natural del planeta, donde existía un balance entre humanidad y naturaleza, donde los principios de conservación eran la ley y no la avaricia ni la mediocridad la forma de lograr las metas, considerando el actuar humano que es competitivo avasallador y prepotente, en sí, sin dejar de lado las perturbaciones de la mente y los finales trágicos de las personas bajo problemas de salud impredecibles.
Hablar de las influencias de la banda sería tan complejo, ya que quienes grabamos el álbum Axel y mi personas somos de diferentes épocas musicales, yo ando más con lo clásico, pero así mismo bien metido en lo que es brutal slamming, technical brutal y el buen death metal que trazó todo este género, y Axel que tiene corrientes más actuales y una apreciación musical bien amplia.
¿Cómo fue el proceso de creación de la portada “ARRIVING TO SPREAD MISERY”?
El concept de la portada fue manejada hace bastantes años, solo que por no tener el álbum grabado no hubo la prisa de elaborarla a detalla, no así hasta que empezamos la grabación del álbum, cuando nos contactamos con Robi Depictgore art de Indonesia, quien capto todo el detalle y elaboro el arte tal cual se había planificado, un poco complicado coordinar con él por el idioma, no habla muy bien el inglés y pero de a poco se logró contar con ese tremendo arte, muy buen artista Robi, en si ya anda elaborando la portada del segundo álbum, que es más enferma y abstracta.
¿Háblanos de los conciertos?, ¿Cómo han sido estos eventos? Y ¿El apoyo de la escena?
Recién abrimos para Onanizer de república checa, en Cochabamba, y por asuntos de coordinación y problemas políticos tanto en chile como en Bolivia, tuvimos que cancelar una presentación en chile, era algo complicado viajar, pero en si llevamos unos buenos meses sin hacer presentaciones en vivo, mas por lanzar y trabajar en nuevos temas, la grabación del reciente álbum y dar un descanso para renovar el repertorio, pero bueno todas las veces que realizamos presentaciones tuvimos un muy buen apoyo de la escena, así ayudando a que la banda se consolide como una de las mas representativas de la escena nacional, tanto que nos invitaron a abrir a eventos para kataklysm, devourment, pentagram, massacre, onanizer, y algunos viajes al exterior como cabezas de cartel del titans of grind en Santiago de chile en años pasados, y el criminal metal camp en argentina.
Ahora tenemos una presentación en el que es el mayor festival de música de Bolivia, es el megafest, donde también estamos como cabezas de cartel, lamentablemente este festival tuvo que cambiar fechas por los acontecimientos políticos de nuestro país, pero aun esta en marcha y ya se confirmó de nuevo.
¿Cuál es tu opinión sobre la escena de metal en Bolivia? Y ¿frente al Brutal Death Metal?
la escena en general es bien disociada, hay bastante roscas algo que queremos evitar, si bien hay buenas bandas, todos creen ser la cabeza de gallina, es algo que emputa, las bandas generalmente al lanzar un demo o álbum ya creen que la gente irá corriendo detrás de ellos pero no es así, acá nuestra cultura musical no es tan fuerte, y lo que hace que algunos se crean cabecillas rosqueras que giran bajo su eje hablando pestes de los demás, es muy triste, pero es es en lo personal, nos falta más unión, tomar un norte y apoyar a bandas que si quieran sobresalir musicalmente y no fanfarronamente ni pagando por tocar o peor aun lo que nos pasa seguido que nos bajen fechas por malas intenciones, denso. Pero ahí va, en si luego de plumear contra la escena también debo rescatar el trabajo de algunas bandas y organizaciones que si dan la cara de forma correcta y con el objetivo de hacer crecer a escena boliviana, bandas que siguen activas pero siguen produciendo, y organizaciones que a riesgo de perder siguen apostando por traer bandas dl exterior o hacer eventos con bandas nuevas y de calidad, no las mismas bandas que se creen legendarias con un demo y un álbum grabado y regrabado y que siguen tocando las mismas canciones hacen 20 años.
En relación la escena brutal death metal, en mi opinión considero o puedo contar con una mano las bandas verdaderamente brutales, que van desde que se formaron con esa corriente, ahora va pegando el slam, con 2 bandas muy buenas de verdad, Acephaly y scars of mutilation, y nosotros que tenemos toques slam, pero la tendencia es hacer más brutal, ahora varias bandas que hacen death metal pero se hacen llamar brutal las considero buenas pero no debería apropiarse del género, siguen siendo death metal.
En si esperemos que la escena crezca, en Cochabamba hay dos bandas que están surgiendo una es blíster bleed, y la otra coming fro outside, brutales como la mierda!! Total apoyo!!
¿Cómo llegaron a ROTTEN MUSIC? Y ¿Cómo van con la distribución?
con mi sello Catafilaprod ya hacíamos intercambios y distribución de su material por estos lados hace ya varios años, ahí se le envió unos demos de worship y surgió la propuesta de una coedición, le gusto bastante la banda, así que empezamos a trabajar en conjunto, ahora la distribución en Europa está siendo bastante excelente, el cd ya está páginas de distribución en otros sellos y recibimos bastante apoyo de personas que ya adquirieron el material, incluso desde Tailandia, Australia, y varios países de Europa además de estados unidos.
nosotros hasta la fecha no tenemos el material en nuestros años eso por bueno repitiendo los problemas sociales políticos que se suscitaron en nuestro país, eso demoró envíos de correo y entregas, esperamos que esta semana ya podamos contar con el material.
¿Para cuándo tiene pensado sacar un vídeo profesional de la banda?
buena esa, en el siguiente festival estamos alistando un video en vivo, pero profesional el cual sadra bajo el mismo canal SWW donde promocionamos el lyric video, tendremos algunos extras en el video y contará con varias cámaras y tomas, estamos en ello, y eso será para cerrar las producciones del álbum “arriving to spread misery”.
también ya estamos terminando la maqueta de un video que realizaremos en el mes de enero, un video conceptual y con bastante trabajo de edición digital, será con un tema nuevo para promocionar nuestro siguiente material.
Planes Futuros
Esperamos concretar una pequeña gira europea en julio, ya tenemos algunas fechas confirmadas, pero debemos limitarnos al tiempo de viaje, y posiblemente visitar México también, estamos gestando eso, pero siempre pasa algo.
Pero lo más importante ya estamos terminado de pulir los 10 temas nuevos del siguiente material, que espero empecemos a grabar a mediados de diciembre, para tener el master listo en febrero y darle con todo al nuevo álbum.
¿Comentario final? Y algo que quieras agregar
Agradecido por la cobertur y por el trabajo que haces en brindar espacio a bandas de Latinoamérica, y esperando que la gente tenga y vuelva a generar esa cultura de la lectura del zine, blog, o revista porque es parte de la escena, a todos quienes gusta nuestra pestilencia, esto es el repunte de esta banda que va a sonar fuerte, gracias a todos por soportar estas líneas, y esperamos que nuestro material vigente les guste ya que lo que se viene es más contundente y profesional! Gracias SCUMZINE MAGAZINE.