top of page

Interview only in Spanish/Entrevista solo en español 

THRESHOLD END

39868958_2140760959276405_36475288289909

THRESHOLD END, es una de las bandas de Bogotá que se pone en la línea del frente de batalla, con 1 CDs full legenth, 2 EP, un demo y Split, muestran que están hechos para devorar la escena nacional y a nivel mundial, los dejo con esta entrevista.

71492816_10158345824539897_7107431796907

Hola, Ricardo bedoya, de la revista SCUMZINE MAG. ¿Cómo va todo en la banda?

R. Hola Ricardo muy bien de antemano gracias por tenernos en cuenta para esta gran entrevista, en estos momentos estamos trabajando arduamente para lo que será nuestro próximo álbum que esperamos salga en formatos análogos en una edición limitada y exclusiva.

 

1 Cuéntenos un poco sobre el nuevo trabajo “REALM OF DAMNATION”

R. Este es un trabajo conceptual y es el abre bocas de una trilogía discográfica que continúa con el trabajo “The Ancient Ones” contiene temas nuevos de la banda, un tributo a la leyenda Dissection y un Demo Tape inédito grabado en el 2008 donde se muestra la transición de nuestra sonoridad.

67459224_2693103230708839_36124226038320

2 “REALM OF DAMNATION” ¿Cómo fue la forma de componer los temas en este trabajo?, ¿Cómo fue el proceso de grabación y mezcla?,  ¿Cuál es la temática de la banda? Y ¿Por qué un tributo a la banda DISSECTION?

 

R. Siempre trabajamos en equipo cada integrante aporta su grano de arena a cada composición, aca no existen solistas todos participamos y es un proceso más grupal cada uno genera ideas y las consolidamos en nuestros ensayos , es un trabajo bien interesante porque como puedes ver todo converge, mandamos a realizar ilustraciones para cada canción siendo como los pioneros de este concepto en el país adicional que cada canción contiene una historia que empatara con la siguiente parte y también cada tema tiene su logo y tipografía original.

Grabamos una parte en el estudio de nuestro guitarrista y las baterías y voces en los estudios de nuestros ingenieros de shows en vivo y por eso creo obtuvimos un gran resultado ya que todas las partes involucradas nos conocemos a la perfección.

Abordamos temas desde los abusos de la iglesia no solo católicos sino de varios entes eclesiásticos que se ocultan en su religión para realizar sus malditas fechorías, también abordamos temas humanistas hasta pasar por grandes misterios como son la vida fuera de nuestro universo y otros grandes enigmas que siempre han estado presentes en la humanidad.

Preguntas Porque un tributo a Dissection??  Bien para Threshold End, Dissection es una de sus grandes influencias desde sus inicios y que mejor tener esta oportunidad de rendirle un humilde tributo a su cerebro y creador Jon Andreas Nödtveidt crecimos escuchando esta manda y de cierto modo ellos fueron uno de los pilares con muchos otros que nos impulsaron a hacer metal.

64578972_2606763849342778_46147921258909

3. Háblanos del trabajo “IN THE JAWS OF CURSE”, ¿Cuál fue la respuesta de los fans y de la prensa extrema?

R. Este trabajo fue un éxito total habíamos lanzado nuestra última producción en 2010 y pasaron largos años para tener algo editable de la banda, mucha gente estaba esperando esta placa y pues cuando llego se vendió muy bien acá y en el exterior y corrimos con la fortuna que lo editaran en países como Estados Unidos, Alemania e Indonesia.

 

4 Cómo fue la distribución de la banda en el EP “REALM OF DAMNATION”

R. Este trabajo fue editado en co-release con Mutilated Recs pudo llegar a varias partes del hemisferio y pues lo que lo hace especial es que fue una edición limitada y numerada a mano a 300 unidades.

53008417_2416283901724108_40196107965552

5 ¿Cómo surgió la idea de participar en RESONANTES EXTREMO?

R. Bien en previas oportunidades habíamos tenido un acercamiento con ellos, pero a final de cuentas no se logró por tiempos de los integrantes, hasta que un medio aliado en ese entonces llamado Metal Live Colombia gestionaron nuestra participación allí, gracias a la colaboración de ellos que expusieron nuestro trabajo y experiencia el programa nos tuvo en cuenta y fuimos convocados a realizar un show en este importante programa.

Fue una gran experiencia y el resultado final fue muy satisfactorio para todos, hubo mucha gente que sintonizar el programa y últimamente hemos visto un creciente números de visitas en el canal de Youtube. Aprovecho la oportunidad para que sintonicen nuestra presentación totalmente en vivo.

 

6 ¿Cómo fue la experiencia de tocar con CANNIBAL CORPSE y NAPALM DEATH? Y ¿Cómo fue con la banda polaca VADER?

R. Con Cannibal Corpse hemos tenido varias experiencias ya que hemos compartido presentaciones en shows privados y también en Rock Al Parque, creo que la ocasión que más pudimos compartir con ellos fue en 2010 recuerdo que más de 200 personas entraron colados al Teatro Metropol gracias a la violencia de varios desadaptados, ellos estaban como sorprendidos de este desmán y pues estuvimos en camerino compartiendo diálogos, algunas cervezas y fotos son grandes personas y pues el público en cada presentación con buena recepción hacia nosotros.

Con Napalm y Cannibal el año pasado fue brutal fuimos la única banda Opening Act por Colombia la gente llegó temprano ya que la organización de ese show es muy cumplida en sus horarios creo que ha sido una de nuestras mejores experiencias junto con Sinister, Pestilence y Rotting Christ.

Vader compartimos tarima en Medellín fue una noche brutal y son grandes personas tomamos unos buenos Vodkas y cervezas con los chicos de Polonia gran show.

 

7 Háblanos del Split con SHADOWS AN CHAOS – “ANCESTRAL VOICES” /  –THRESHOLD END - “PRIMORDIAL KINGDOM”, ¿De dónde surgió la idea de salir en casete? Y ¿Cómo lo recibió la escena?

R. Soy amigo personal de Alex el baterista de esta banda hacía más de una década en una conversación que tuvimos acordamos algun dia sacaremos un Split las dos bandas y pues dos sellos internacionales con filiales en Panamá y Rusia editaron esta pieza de colección limitada a 200 piezas, por parte nuestra allí está registrado un demo inédito grabado en 2008 “PRIMORDIAL KINGDOM” y que mejor con esta gran vitrina además esta pieza contiene el tributo a Masacre “ Mas Alla del Dolor” como bonus track canción que también fue editada en el tributo a estos paisas llamado “Bajo el Signo de la Violencia” .

Este demo tiene una gran arte concepto de John Quevedo Jansens y mio.

53468098_2416283328390832_38285205504356

8 Háblanos del festival en Venezuela realizado el 2007

R. Fue nuestra primera salida internacional la recordamos con mucho cariño empezamos por varias ciudades del país hasta llegar allí en ese entonces Venezuela tenía otra cara muchas bandas de peso los visitaban antes de tener esa brutal crisis que atraviesan , fue una gran plaza además tuvimos 2 fechas mas y pues fue un descontrol total.

 

9 Háblanos de KRISIUN & ROTTING CHRIST, Y de SINISTER & PESTILENCE

R. Como te decía anteriormente que aborde el tema de estas 4 grandes bandas, cada vez es diferente algunas mejor que otras pero lo bueno es que cada presentación deja una enseñanza y sobre todo una satisfacción de hacer bien las cosas.

Cuando estás en un show de estos y la gente te aplaude casi igual como la banda grande eso te dice que algo bueno pasa y labra un buen camino a seguir y eso ha sido para nosotros estas experiencias de alternar con nombres grandes del metal te deja muchas enseñanzas y cada shows es una prueba que te exige al máximo

 

10 Cuéntanos sobre los artistas que trabajan con la banda, ¿Cómo construyes los diseños y artes de los trabajos?, ¿que influencia a la banda para realizarlos? Y ¿Cuál es la historia sobre ellos?

R. Bien hemos trabajado con diseñadores reconocidos en el mundo del metal en los que se destacan Tony Koehl, Karmao (Col) y John Quevedo Jansens (Vzla) genero una idea y los resultados son brutales con gran recepción del público, tratamos que cada pieza creada para Threshold End tenga un sello propio y exclusivo y eso es lo que más ha gustado en los seguidores.

Cada creación es una historia especial ambientada en un tiempo y en un espacio y describe a la perfección lo que se quiere transmitir en cada estado que sentimos, algunas de estas ilustraciones también las trabajamos desde el concepto de los 4 integrantes de la banda otras son descripciones gráficas de mis más locuaces y oscuras líricas, pero pues a la final como todo lo que hacemos con la banda es un trabajo en equipo en donde la concordancia es el principal aliado y por eso la fluidez en este genial proceso.

 

11 Háblanos del vídeo “IMPERIAL”, ¿Cómo surgió la idea de realizar este video? Y ¿EQ STUDIO, por qué?, y ¿Cuál es la temática de “IMPERIAL”?

R. Al norte de Bogotá hay una gran estudio de grabación llamado EQ Studio, ellos además de ser productores también son organizadores de shows y tienen un gran equipo de trabajo que comprende vídeo.

A principios de 2018 nos invitaron a realizar un Live Session gracias a la gestión de Metal Live Colombia, para ese entonces estábamos a punto de lanzar nuestra nueva placa “Realm Of Damnation” en donde está este sencillo “Imperial” ,el resultado fue un gran producto tanto en audio como en imagen, fue capturado en formato profesional HD y el sonido es totalmente en vivo con una gran mezcla realizada por el ingeniero Markos Mejia ha tenido bastante rotación en programas y bares y quedamos muy satisfechos con este lanzamiento.

 

12 Cuéntanos sobre el tributo a Masacre  y la experiencia con “MÁS ALLÀ DEL DOLOR”

R. Corria el 2006 y Hateworks abrió una convocatoria para bandas nacionales e internacionales que quisieran ser parte de este tributo histórico siendo el primero de creo que de 2 o 3 que ya hay editados en el mercado.

Nosotros le escribimos al gerente de esta Label Rafa Echeverri y solicitamos que nos separaran este tema para la banda, este track tiene un significado especial para mi ya que Alex Oquendo fue uno de los cantantes que siempre admiré por su potencia y puesta en escena, desde muy chico crecí escuchando esta banda que para mi es y sera la mejor, tambien fui testigo de su evolución y se presentó esta gran oportunidad de tributar y de cierto modo agradecer todo lo que ha hecho por el metal colombiano.

El resultado fue una excelente recepción por parte de los mismos Masacre y también de varios medios especializados en donde se hace una mención en especial a nuestro tema por parte del importante zine Noruego Maelstrom Zine.

Como anécdotas te puedo contar a ti y los lectores de tu blog la primera un dia me tope con Alex líder de Masacre y me confeso que nuestra versión fue la que más le había gustado ya imaginaras mi cara de felicidad y unos años después en una gira que nos encontramos con Masacre me invitaron a cantar “Más Allá del Dolor” en vivo pueden buscar esa presentación en Youtube, como puedes ver es algo importante en nuestra historia y que bueno por ellos ya que son un pilar no solo en Colombia sino en la escena extrema mundial.

29695190_1942090769143426_72816019752994

13 Planes Futuros.

R. Ahora en estos instantes estamos lanzando una nueva Merch los recursos recaudados en este proyecto serán inyectados para el proximo Full-Lenght de la banda que pues se espera sea un Co-Release con nuestro sello nuevo Mutilated Records nuestra meta es que este álbum sea editado en formatos análogos: Vinilo y Tape, además de una edición limitada en CD para los que no tienen como reproducir este formato.

El apoyo en la compra de cualquier item contribuye en parte a que un proyecto costoso y exclusivo como estos se haga realidad.

Se que muchos que leen este zine son seguidores de la banda asi que pues si desean apoyarnos solo déjenos saber.

Por último esperamos emprender nuevas presentaciones fuera de Colombia que ha su debido tiempo revelaremos a través de nuestras redes sociales así que muy pendientes.

 

 

14 ¿Comentario final? y algo que quieras Agregar

R. Agradecerte a ti Ricardo Bedoya por ser parte de este gran zine sabemos que llevas bastante tiempo apoyando seriamente la escena nacional y felicitarte por la dedicacion, pasion y aguante con esto.

Un saludo grato a tus lectores y nuestros seguidores dejamos nuestras redes sociales para que nos visiten y le den un like a nuestra página un abrazo para todos manténganse firmes. Pure Fucking Colombian Death Metal Rules!!!!! Threshold End continues in the Battle….

 

 

Redes Sociales:

 

http://www.reverbnation.com/THRESHOLDENDCOLOMBIA

http://www.youtube.com/THRESHOLDENDCOLOMBIA

http://twitter.com/thresholdend

http://www.facebook.com/ThresholdEnd

http://soundcloud.com/thresholdend

https://thresholdend.bandcamp.com/

Dirección de correo electrónico:

threshold.end@gmail.com

bottom of page