top of page

PURULENT SPERMCANAL

En español e Inglés / In spanish and english

82412084_670491263483476_162625261889021

A brutal Grindcore, of a filthy, dirty style, full of manure, but, brutal, of an impact that enrages his fans, enjoying a great show, excellent band.

Un brutal Grincore, de un estilo cochino, sucio , lleno de estiércol, pero?, brutal, de un impacto que logra enfurecer a sus fanáticos, disfrutar de un gran show, excelente banda.

A brutal greeting from Colombia, how is everything in the band?

Hello, we also greet Colombia. We are abolutely allright, we have meetings two ot three times in a week to do the music or just to sit, smoke a joint and drink wine.

1hiiii ahoj taky te moc zdravime do kolombie. u nas je vsechno v nejvetsim poradku. potkavame se dvakrat nekdy i trikrat do tydne aby jsme delali muziku nebo jen tak sedime kourime joint a pijem  vino.

1- Tell us about PURULENT SPERMCANAL, what is the biggest influence of the band? (books, gore movies, series B, some case of illness)

Purulent arised as a project in 1994 with name „Pharmacist“. After a year of thrumming and couple of speeches amongst us we decided to change the name to „Purulent spermcanal“ and then period of fully-fledged band began. I attach the biography with the details.

We were influenced mostly by the world of horror and porn movies. We also wanted to become different from other bands and I think we did it in 1996 with debut „Puaka balava“. A lot of our friends didn‘t get what style it is at all, but we enjoyed to schock the metal scene which was full of black, speed and death metal genre only. It is obvious that at that time we had our heads full of  „Impetigo“ which totally got us. At that time, in Czech, bands as „Pathologist“, „Malignant tumour“, „Ingrowing“ and other raised, but we were keeping our line and trying to be always somewhere else than the others.

After some time we have chosen a cannibalism as our main theme and we keep it until now.

1. purulent vznikl jako project v roce 1994 pod nazvem pharmacist po roce brnkani a par rozhovorech mezi sebou jsme pharmacist prejmenovali na purulent spermcanal a zacala etapa plnohodnotne kapely . prikladam biografii kde jsou uvedeny detaily)). Nejvetsi vliv na nasi kapelu v te dobe mel asi svet hororovych a porno filmu))) taky jsme se asi chteli odlisit hrat neco opravdu zvrhleho a to se myslim v 96 roce s debutem puaka balava podarilo). spoustu nasich pratel v te dobe vubec nepochopili co to je za styl, nas to velmi bavilo sokovat nasi metalovou scenu tehdy plnou blacku speed metalu a death metalu. je jasne ze uz v te dobe jsme meli plnou hlavu Impetiga ktere nas totalne dostalo. V te dobe uz i u nas hrali pecky jako pathologist malignant tumour ingowing a jine ale my jsme si jeli to svoje)) a byt pokazde nekde trosku jinde)))). po nejakem case jsme se zacali drzet tematiky canibalizmu a toho se drzime dodnes.

2- Tell us about “REMAINS OF HUMAN BODY”

This LP was released after 17 years of existence as a full album. It was composed still in four men and the plan was tomake a record in old school style as our music belongss there, I think. But couple of days before recording, our vocalist left the band so in haste I had to také the microphone.

Now, when listening the „Remains of human body“ with a distance, I realize that many things could be done in a different way, but this is probably matter of all musicians. But we stand by that record an I think that it is a good album with an agressive and euphonic sound, good for both listening and dance :-)

  tato deska vysla po 17 letech jako full album. material jsme skladali jeste ve ctyrech a nas plan byl natocit desku ve starem old chool stylu protoze tam nase hudba myslim patri) par dni pred nahravanim nas zpevak opustil a na rychlo jsem se musel mikrofonu ujmout ja.) dnes uz to slysim z odstupem a vim ze by se spoustu veci dalo udelat jinak ale to je problem asi kazdeho muzikanta) stojime si za tim a myslim ze je to dobra deska plna agrese humoru a kvalitnich zvuku)))) k poslechu a tanci..…

3- How was the process of recording and mixing the CD?  

Recording was done in a studio owned by our friend, so in home atmosphere. We always approach to recording the same way as to the holidays and we enjoy it  very much. Musically we are used to be prepared very well so that we can finish recording in shortest possible period, lenghtening it is just a waste of time. Mastering was done in the same studio as well. We are happy and satisfied with the backgroung, sound, approach and mood there, so if nothing will change, next time we would like to record there again.

 

nahravani probihalo ve studiu naseho znameho tedy v domacim prostredi. vzdy pri nahravani to bereme jako svatek a uzivame si to se vsim vsudy. hudebne byvame pripraveni tak aby jsme to meli nahrane v co nejkratsim case)) nema smysl to protahovat,hiii mix a mastering probihal take tam. jsme tam spokojeni a pokud se nic nezmeni priste pujdem nahravat zase na stejne místo

4- What is the theme of the band? And how was the musical composition worked?

Well, this question was already partially answered – our theme is a cannibalism (grandly, we really don‘t eat human :-)). We just want us and fans to have fun. With drummer Kokes, since the very beginning, we had this very concrete and clear idea and that‘s why we drag it together for 25 years and the rest of the band was always rotating.

Nowadays we are in three persons – Puaka guitar and vocals, Kubis on bass and Kokes behind the drums. Composition is mostly done spontaneously, on the sessions where we smoke weed, tell the jokes and jam. When we hear anything interesting, we come back to it and everyone is trying to improve it‘s part...

na tuto otazku jsem uz castecne odpovedel nase tema je kanibalizmus v nadnesene forme) chceme se bavit a spolu s nami si prejeme aby se bavili i fans) ja a bubenik kokes jsme spolu od sameho zacatku meli jsme vzdy jasnou a podobnou predstavu proto taky spolu rubeme uz 25 let) a zbytek nastroju se ruzne stridalo. v dnesni dobe jsme ve trech. puaka guitar vox, bass Kubis, drums Kokeš

 

5- Tell us about “PUAKA BALAVA”, “LEGALIZE FOR CANNIBALISM”, “WE PITY WE DIDINT KILL YUO ALL” & “HAVE THE MUNCHIES”, how was the distribution?

It is an old era and at that time we were under wings of „Leviathan prod.“. All those albums were produced by and released by them.

But first three albums will be re-issued by „Bizzare leprous prod.“

„Have the munchies“ album was an experiment which we had to release under different band name because it has nothing to do with the initial idea...

stara era a stare alba byli v reziji tehdy akcni firmy leviathan prod. vsechny alba byly vydany u ni. Prvni tri alba se dockaji reedice u nejlepsi firmy u nas a to bizarre leprous prod. album have the munchies byl experiment ktery jsme asi meli vydat pod jinym nazvem protoze to nemelo s puvodni myslenkou pranic spolecneho)))

6- How do you build the cover art of each job?

Our covers are work of our long-time court painter „Petr Karpjak“ who absolutelly understandood our point from the first moment. He has got his own style and the family providing us the accompaniment for the whole time is mostly his creation. He just got the instruction of the scene and what should be played out there and then it was just on him. Everytime when I received any new picture from him I knew immediatelly that it is absolutely perfect.

We already got some offer from some proffesional illustrators and studios, but as I sad, Petr‘s family is a tradition and inseparably belongs to us.

)))) nase prebaly na cdeckach je prace naseho dlouholeteho dvorniho malire Petra Karpjaka ktery presne pochopil o co nam jde. ma svuj styl a rodinka ktera nas provazi po celou dobu je hlavne jeho vytvor. dostane jen instrukce co by se na motivu melo odehravat a pak uz je to jen na nem. pokazde kdyz mi posle obrazek vim ze je to ten pravy. dostali jsme uz i nabidky od profi ilustratoru ale jak rikam styl a rodinka purulentiku patri k nam)

7- Why do they do so many Split? How do they work to distribute them? And what is the favorite Split? And because?

We have a couple of splits from earlier times. I don‘t think we have a lots of it, more likely none. But correct me if I‘m wrong…

We are very happy about the split with our brothers „Pullmonary fibrosis“ and  currently we are preparing for recording a split with „Carnal diafragma“, „Cannibe“ and „Tu carne“. So it may look that there will be lots of splits but all these are already planned for quite a longe time.

I think that split records has some collector‘s value and are a memories for the bands attended. We do it mostly for friendship and stengthening the big gore family.

 

par splitek z drivejsi doby mame. nemyslim ze jich mame nejak moc spis nic)) jsme moc radi za spolecne split z bratry pulmonary fibrosis) a v dobe psani tohodle rozhovoru se chystame do studia natacet split s Carnal Diafragma, Cannibe,Tu Carne, tady to mozna vypada ze jich bude mnoho ale todle jsou dlouho planovane veci ktere delame pro radost hlavne nasi) myslim si ze split cd maji zberatelskou cenu a peknou vzpominku zucastnenych kapel. delame to spis pro pratelstvi a utuzeni velke gore rodiny

81924776_579412615948668_168012929853659

8- How is the metal scene in Czech Republic

 

But our friends and soulmates from 1995 are almost still the same now, some new appeared and some vanished during the time, bands in Czech knows each other as it is a small country. You can find here a lots of good here, but also some evil and bad blood as well, I think that humans are almost the same all around the world...

) ceska scena je velka a vsechny zanry prochazejici. pratele a kamaradi co byli v roce 1995 jsou stejni i dnes ale take spoustu novych pratelstvi a novych rodinnych vztahu vzniklo. kapely se tady v cesku mezi sebou znaji, jsme mala zeme. najdes tady spoustu dobra ale take toho zla je to vsude stejne myslim)

Czech metal scene goes through all the genres, but the best bands you can never see on TV or hear in radio, as Czech music scene is affected by stupid and greedy producers who are taking care only about the profits, regardless the music quality and value.

9- What do you know about the scene of Brutal Death Metal and Grind Core of Colombia

Yeah, Colombiano cabron, I do listen Lationo scene and I have friends in South america – I may mention for example „Viscerall666“ where  my „adoptive son“ Maurcio Hererra plays the bass, or maybe „Perversity denied“ - greeting my bro Carlos Motato.

 

)) yeahhh colombiano cabron posloucham latinskou scenu mam zde pratele rodinu zminim treba Visceral666 kde drti basu muj adoptivni syn)) Mauricio Hererra nebo treba Perversity Denied zdravim bratra Claros Motato

10- What is a band concert like?

After our return from South American tour in 2018 we were lucky and did another tour through seven European countries – 15 000 kilometers and lots of nice gigs and memories. We got also some offers  from Nepal, Indonesia and Russia, but currently we are focusing on the great trip to you to Latin America. Yeeeeaaaah :-)

 

po nasem navratu v roce 2018 jsme meli stesti projet sedm zemi evropy 15000 km cesty a spousta krasnych akci. prichazeji stale nabidky na dalsi koncerty treba Nepal indonesia Rusko. ted se soustredime na paradni vylet k vam do latinske ameriky.yeahhh

11- Future plans and final comment?

Play, play and again play live, have fun and make everyone around happy. So be prepared, we will eat you all!!!! :-)

hrat hrat a jeste jednou hrat zive vystoupeni delat radost sobe  a vsem okolo))) budte pripraveni snime vas vsechny

 

Spanish interview - Entrevista en Español 

81355658_1887998424668545_30899216259072

Un brutal saludo desde Colombia, ¿Cómo va todo en la banda?

Hola, también saludamos a Colombia. Estamos absolutamente bien, tenemos reuniones dos o tres veces en una semana para hacer música o simplemente para sentarse, fumar un porro y beber vino.

Háblanos de PURULENT SPERMCANAL, ¿Cuál es la mayor influencia de la banda? (libros, películas de gore, serie B, algún caso de enfermedad)

Purulent surgió como un proyecto en 1994 con el nombre de "Farmacéutico". Después de un año de vibraciones y un par de discursos entre nosotros, decidimos cambiar el nombre a "Esperma purulento" y luego comenzó el período de la banda en toda regla. Adjunto la biografía con los detalles.

Estábamos influenciados principalmente por el mundo del terror y las películas porno. También queríamos ser diferentes de otras bandas y creo que lo hicimos en 1996 con el debut "Puaka balava". Muchos de nuestros amigos no entendieron en absoluto el estilo, pero disfrutamos de conocer la escena del metal, que estaba llena solo de género de black, speed y death metal. Es obvio que en ese momento teníamos la cabeza llena de "impétigo" que nos atrapó por completo. En ese momento, en checo, bandas como "patólogo", "tumor maligno", "ingrowing" y otros crecieron, pero estábamos manteniendo nuestra línea y tratando de estar siempre en otro lugar que los demás.

Después de algún tiempo, hemos elegido un canibalismo como nuestro tema principal y lo mantenemos hasta ahora.

Cuéntanos sobre “REMAINS OF HUMAN BODY”

Este LP fue lanzado después de 17 años de existencia como un álbum completo. Estaba compuesto todavía en cuatro hombres y el plan era hacer un disco al estilo de la vieja escuela ya que nuestra música pertenece allí, creo. Pero un par de días antes de la grabación, nuestro vocalista dejó la banda con tanta prisa que tuve que tomar el micrófono.

Ahora, cuando escucho los "Restos del cuerpo humano" a distancia, me doy cuenta de que muchas cosas podrían hacerse de una manera diferente, pero esto probablemente sea asunto de todos los músicos. Pero mantenemos ese disco y creo que es un buen álbum con un sonido agresivo y eufónico, bueno tanto para escuchar como para bailar :-)

¿Cómo fue el proceso de grabación y mezcla del CD?

La grabación se realizó en un estudio propiedad de nuestro amigo, en un ambiente hogareño. Siempre nos acercamos a grabar de la misma manera que a las vacaciones y lo disfrutamos mucho. Musicalmente estamos acostumbrados a estar muy bien preparados para que podamos terminar de grabar en el menor tiempo posible, alargarlo es solo una pérdida de tiempo. La masterización también se realizó en el mismo estudio. Estamos contentos y satisfechos con el fondo, el sonido, el enfoque y el estado de ánimo allí, por lo que si nada cambia, la próxima vez nos gustaría volver a grabar allí.

¿Cuál es la temática de la banda? Y ¿Cómo se trabajó la composición musical?

Bueno, esta pregunta ya fue parcialmente respondida: nuestro tema es el canibalismo (grandiosamente, realmente no comemos humanos :-)). Solo queremos que nosotros y los fanáticos nos divirtamos. Con el baterista Kokes, desde el principio, tuvimos esta idea muy concreta y clara y es por eso que la juntamos durante 25 años y el resto de la banda siempre estaba rotando.

Hoy en día estamos en tres personas: guitarra y voz de Puaka, Kubis en el bajo y Kokes detrás de la batería. La composición se realiza principalmente de forma espontánea, en las sesiones donde fumamos hierba, contamos chistes y mermeladas. Cuando escuchamos algo interesante, volvemos a él y todos están tratando de mejorar su parte ...

Háblanos de “PUAKA BALAVA”, “LEGALIZE FOR CANNIBALISM”, “WE PITY WE DIDINT KILL YUO ALL” & “HAVE THE MUNCHIES”, ¿Cómo fue la distribución?

Es una era antigua y en ese momento estábamos bajo alas de "Leviathan prod". Todos esos álbumes fueron producidos y lanzados por ellos.

Pero los primeros tres álbumes serán reeditados por "Bizzare leprous prod".

El álbum "Have the munchies" fue un experimento que tuvimos que lanzar bajo un nombre de banda diferente porque no tiene nada que ver con la idea inicial ...

¿Cómo construye los cover art de cada trabajo?

Nuestras portadas son obra de nuestro antiguo pintor de la corte "Petr Karpjak", quien comprende absolutamente nuestro punto de vista desde el primer momento. Él tiene su propio estilo y la familia que nos brinda el acompañamiento durante todo el tiempo es principalmente su creación. Él acaba de recibir las instrucciones de la escena y lo que se debe reproducir allí y luego fue solo para él. Cada vez que recibí una nueva foto suya, supe de inmediato que es absolutamente perfecta.

Ya recibimos alguna oferta de algunos ilustradores y estudios profesionales, pero como me entristece, la familia de Petr es una tradición y nos pertenece inseparablemente.

¿Por qué realizan tantos Split?, ¿Cómo trabajan la distribución de estos? Y ¿Cuál es el Split favorito? Y ¿Por qué?

Tenemos un par de divisiones de épocas anteriores. No creo que tengamos mucho, probablemente ninguno. Pero corrígeme si me equivoco ...

Estamos muy contentos con la separación con nuestros hermanos "Fibrosis pulmonar" y actualmente nos estamos preparando para grabar una separación con "Diafragma carnal", "Cannibe" y "Tu carne". Por lo tanto, puede parecer que habrá muchas divisiones, pero todo esto ya está planeado durante bastante tiempo.

Creo que los discos divididos tienen un valor de coleccionista y son un recuerdo para las bandas a las que asistieron. Lo hacemos principalmente por amistad y para fortalecer a la gran familia gore.

Como es la escena de metal en Republica Checa

La escena del metal checo pasa por todos los géneros, pero las mejores bandas que nunca puedes ver en la televisión o escuchar en la radio, ya que la escena musical checa se ve afectada por productores estúpidos y codiciosos que se preocupan solo por las ganancias, independientemente de la calidad y el valor de la música .

Pero nuestros amigos y almas gemelas de 1995 son casi iguales, algunos aparecieron nuevos y otros desaparecieron durante el tiempo, las bandas en checo se conocen porque es un país pequeño. Aquí puedes encontrar muchas cosas buenas, pero también algo de sangre mala y mala, creo que los humanos son casi iguales en todo el mundo ...

Qué sabes de la escena de Brutal Death Metal y Grind Core de Colombia

Sí, Colombiano Cabron, escucho la escena de Latino y tengo amigos en Sudamérica. Puedo mencionar, por ejemplo, "Viscerall 666" donde mi "hijo adoptivo" Maurcio Hererra toca el bajo, o tal vez "Perversidad negada" - saludando a mi hermano Carlos Motato .

¿Cómo es un concierto de la banda?

Después de nuestro regreso de la gira sudamericana en 2018, tuvimos suerte e hicimos otra gira por siete países europeos: 15 000 kilómetros y muchos conciertos y recuerdos agradables. También recibimos algunas ofertas de Nepal, Indonesia y Rusia, pero actualmente nos estamos centrando en el gran viaje a América Latina. Yeeeeaaaah :-)

Planes futuros y ¿comentario final?

Tocar, tocar y vuelve a tocar en vivo, diviértete y haz felices a todos. ¡Así que prepárate, nos comeremos a todos! :-)

Algo que quieras Agregar

bottom of page