.jpg)
NIHIL OBSTAT
Interview only in Spanish / Entrevista solò en español
Hola NIHIL OBSTAT, soy Ricardo Bedoya, director de la revista web SCUMZINE MAGAZINE WEB, ¿Cómo van las cosas en la banda?
Hola Ricardo, saludos desde tierras vallecaucanas. Gracias por este espacio tan importante para la escena del metal.
Con Nihil Obstat en este momento estamos muy contentos de anunciar los lanzamientos de dos producciones, nuestro nuevo álbum ANTIMATTER (Rotten Cemetery - Chile) y la reedición de nuestro primer álbum INHERITED PRIMITIVE BEHAVIORS (Green Revolution - Col).
¿Cómo se formó la banda?, ¿Cuál es la historia? y ¿Por qué el nombre de la banda?
Nihil Obstat nace a finales de 1999 de la ciudad de Palmira, nos juntamos integrantes de bandas de esa época ADN y SISMO. (Luis Fernando Castillo, Andrés Bonilla, Mauricio Camacho y German Ramírez). Luego se unió David Santos y con ese quinteto hicimos la primera presentación en Julio de 2000. Las influencias musicales en ese momento era un Thrash Death metal y a medida que transcurría los días nos fuimos inclinando por el Brutal Death Metal. Tras unos años como quinteto, la banda se consolida como cuarteto y luego de algunos relevos en los integrantes, actualmente está conformada por Mauricio Correa en la voz, David Santos en la guitarra, Camilo Delgado en la batería y Germán “Mancho” Ramírez en el bajo.
El nombre de Nihil Obstat lo adquirimos de una expresión del latín que significa “nada impide” o “sin obstáculos”, esta expresión ha sido usada desde la inquisición por un organismo censor para dar el visto bueno a las publicaciones literarias para ser liberadas al público. Este concepto lo acoplamos a nosotros “Nada nos impide hacer y producir lo que nos gusta”
¿Cuéntenos sobre “ANTIMATTER”?, ¿Cuéntanos sobre el proceso de grabación y mezcla de CD?
ANTIMATTER es un disco con mucha fuerza y cerebralidad, con una descarga aplastante y compacta, con un sonido sólido, actual y composiciones donde se perciben diferentes atmósferas. (Contundencia, fuerza, espacialidad, velocidad).
El proceso de grabación se realizó totalmente descentralizado del estudio, la captura de baterías se hizo en BLACK MANTHRA STUDIO situado en la localidad de Dapa en las montañas de nuestro Valle del Cauca. Las capturas de guitarras y bajo se hicieron en la casa de nuestro guitarrista David, él cuenta con el hardware y software apropiados de su empresa de producción de eventos que se llama GO LIVE! THE SOUND COMPANY. Se capturaron 4 pistas de guitarra para que este instrumento tuviera más densidad en la mezcla. Las capturas de las vocales se hicieron en dos estudios THE HILLS HOME STUDIO y en SALA DE ENSAYOS BACKLINE. Y entrando en la etapa de masterización elegimos hacerla con una plataforma en línea LANDR que utiliza un motor de inteligencia artificial para procesar el audio. Hicimos esto porque quisimos incorporar un elemento digamos “más allá de lo humano”. Hacer uso de este tipo de herramienta en el contexto del disco, es tal vez un elemento que nos permita dar una mirada al futuro de la producción musical.
La producción de este disco tomó cerca de 2 años desde que empezamos con la preparación de las pistas de metrónomo, ensayos y correcciones. A principio de 2019 se grabó la batería en un lapso de 3 días y alrededor de mediados de año ya estaba grabadas las cuerdas. Hacia finales de año se obtuvieron la totalidad de las pistas de voz aprovechando la visita al país de nuestro vocalista original Andrés Bonilla para que nos diera un apoyo en un par de temas. La mezcla se realizó durante todo este tiempo mencionado anteriormente y la masterización tomó alrededor de 3 semanas.
¿Cómo fueron las cosas en las ventas con el CD “INHERITED PRIMITIVE BEHAVIORS” y DISINTEGRATION”?
Bueno, estos dos discos ya tienen un tiempo considerable de haber sido comercializados, la verdad las copias que teníamos no duraron mucho en nuestras manos, nuestros fanáticos desde hace un tiempo nos han pedido mucho el álbum INHERITED PRIMITIVE BEHAVIORS y era lamentable tenerles que decir que no teníamos copias. Afortunadamente tendremos la re-edición en una presentación de lujo con bonus tracks de material grabado entre 2001 y 2003 que nunca había sido editado. En términos generales ambas producciones han tenido buena acogida.
¿Cómo realiza la composición en NIHIL OBSTAT?, ¿Quiénes son los principales compositores?, ¿Quiénes influyen en la temática de la banda?
En Nihil Obstat las composiciones casi siempre arrancan entre David y Mancho, ellos traen la idea y se la comparten al resto de la banda y cada uno aportan sus opiniones para lograr una canción que nos guste a todos. Camilo y Mauricio aportan su opinión proponiendo estructuras o patrones rítmicos en general aportando su perspectiva. Igualmente, Mauricio contribuye añadiendo una línea vocal sobre la canción compuesta, de tal modo que con esa base escribe la letra, lo cual ha facilitado enormemente ese proceso en contraposición a adaptar una letra ya escrita a los diferentes ritmos de la canción.
La parte musical de Nihil Obstat es un esfuerzo colaborativo, en la parte de las líricas todo el crédito es para David, de su cabeza se originan esas historias plagadas de visiones apocalípticas y sueños en clave de ciencia ficción y horror cósmico.
¿Cuál es el mensaje en las portadas de NIHIL OBSTAT?, ¿Cómo fue la creación de la portada “ANTIMATTER”? y ¿Cuál es el mensaje?
La creación de esta portada fue realizada por nuestro amigo Freddy Carrasco de Ecuador (Inhumar Flesh Media). Habíamos visto trabajos realizados por él y nos gustó mucho la estética que maneja y era lo que queríamos ver plasmado en la portada. David fue el encargado de conceptualizar la idea y junto con Freddy se logró plasmar una imagen evocadora y enigmática que nos transporta a ante una pieza de maquinaria bélica producto de la mayor expresión del intelecto humano pero que a su vez será esta la que lo erradicará de la existencia.
El concepto de antimateria se relaciona con una fuerza que opera en igual magnitud, pero en sentido opuesto a la materia llevándolas a su anulación mutua. La idea de la creación siempre va acompañada de la destrucción
¿Cómo llegaron al sello Chileno ROTTEN CEMETERY RECORDS? y ¿Por qué ellos?
Nuestro baterista Camilo conoce a Jorge Reynaud, se habló acerca de la posibilidad de editar esta nueva placa discográfica el ANTIMATTER. A Jorge le interesó la idea y nos realizó una propuesta hasta llegar a firmar el contrato.
“THE KING OF PLAGUES” es el video promocional de la banda, ¿Cuál ha sido la respuesta?
Correcto, THE KING OF PLAGUES es nuestro primer corte promocional en formato de “Official Track” e igualmente ha sido la carta de nuestro vocalista Mauricio Correa de cara al público. Las personas que han escuchado este nuevo tema han quedado muy a gusto con ese tema, las críticas han sido muy positivas y motivadoras, algunos resaltan el sonido en general, otros la voz o las guitarras, los ritmos, las transiciones, etc.
“INHERITED PRIMITIVE BEHAVIORS”, ¿Cómo llegan con GREEN REVOLUTION? y ¿Cómo fue la construcción y la idea de editar este clásico del DEATH METAL colombiano?
Bien, como te decíamos anteriormente, la gente nos estaba pidiendo este disco, muchos quieren tener esta pieza. Y al ver que no había copias y que se aproximaban los 20 años de la banda, conversamos con Alex Rodríguez (Green Revolution) acerca de este proyecto y el no dudo en dar el visto bueno y así arrancamos con la producción de este material en formato Digi pack, presentación de lujo, fotos inéditas y 11 bonus tracks remasterizados (Grabaciones del 2000, 2001, 2002) que nunca se habían presentado al público y que muestran las primeras fases evolutivas hacia sonido actual de la banda.
Háblanos de los 11 temas musicales “INHERITED PRIMITIVE BEHAVIORS”
Los 11 temas que contienen la primera versión de este álbum, son unos temas con una característica muy cruda, ya que fue nuestra primera experiencia en un estudio de grabación, pero hay canciones que calaron en la mente de nuestros seguidores hasta estos días como Cranial Scum, Mummified, Living the Fear, Zero Probablity. Es muy grato saber que después de 16 años de este lanzamiento la gente lo recuerde con mucho agrado y soliciten esos temas durante las presentaciones en vivo y más aún que todavía se interesen por este CD.
¿Cómo ves la escena Colombiana? y ¿Qué piensas de estos días?
Sobre la escena de Colombia, si hablamos de bandas creo que hoy en día hay muy buenas bandas, buenas propuestas y excelentes músicos, Colombia tienen una gran variedad de bandas en distintos géneros desde el Punk, Hard Core y el Metal. ¡Hay bandas para todos los gustos! También es cierto que el nivel técnico de producción ha alcanzado valores muy elevados y hay tanto músicos colombianos involucrados en grandes producciones a nivel mundial como hay músicos y productores muy reconocidos participando en producciones nacionales.
Debemos en algunos casos ser más unidos y también apoyar eventos privados (sobre todo eventos pequeños) ya que la producción de estos eventos es costosa si se le quiere dar calidad, pero los anterior sólo se puede ejecutar si hay un público interesado en pagar una boleta, pues muchas veces queremos sólo asistir a eventos gratis o eventos de gran magnitud.
Y sobre estos días atípicos, Ricardo es una situación bastante compleja, al principio pensábamos que todo esto pasaría en 15 días, pero ya son varios meses en los que estamos sufriendo esta pandemia y para poner los pies sobre la tierra, por lo menos otro año pasará antes que se pueda pensar en empezar a recuperar el devenir regular de la cotidianidad. Es muy lamentable ver esta realidad sobre todo por los que han llevado la peor parte.
¿Comentario final? Y algo que quieras agregar
Ricardo, un saludo y un fuerte abrazo, un gran respeto por esta labor tan admirable que realizas con SCUMZINE MAGAZINE WEB. De verdad es un espacio que ayuda y fortalece la escena, un medio que sirve para divulgar y conocer lo que más nos gusta.
¡Gracias por esa grandiosa labor!
(Gracias a ustedes por hacer metal, que es algo muy importante).