MASTECTOMY Polish band, composed by a single man, releases his new CD under the label ROTTEN MUSIC, "HELL ON EARTH" which is a rather strong album, a piece that can not miss in the collection, here a small interview.

 

1. Let's start talking about the CD "HELL ON EARTH", how does the fuel burning and mixing process? And tell us the most important aspects of the CD?

 

Fuel is burning as hellish fire, everything went perfect from beginning to the end. I decide to  record in AURORA studion in Poland. Its pretty close to me. This guy is talented producer,I dont have to recommend him. You can hear effects on the album. You are asking about most important aspects.  The most important aspects  are , that this material  sounds brutal , heavy and  selectively. Well, It my first full length, so you love it, as you first baby.  Its close to my heart and soul, because I wrote some of this songs 8 years ago and I strongly feel, that this chapter is finally closed, its kind of relief, that I dont have go bakc to these songs over and over again.. I am strongly satisfied with “Hell on Earth” and proud with it.

 

2. What is the meaning of the title "HELL ON EARTH”?, how was the creation of cover art? And what is the message of cover art?

​

Dude, “Hell on Earth’ means literally “Hell on Earth” There is no mystery, no secret meaning or interpretation. When you look at cover you can see soldier, war, death and destruction. In my opinion, the time has come, when people will be scared againg to say the word “war”.  My country has been screwed from map for 120 years, suffered occupation, II world wars and almost 50 years of communism. Now shit happens in Syria, North Korea, so you can imagine “Hell on earth” for citizens of that countries.

 

3. What was the reaction of the extreme press and the fans? And is that the answer you expected?

​

Reaction is damn good. Revies are awesome and that makes me happy a lot. What is the best, that the total about album length is 50 minutes, and  no one complains of boredom. It motivates me  a lot, to make new stuff, play shows etc.

 

4. How are MASTECTOMY presentations? Any special tours?

​

Rotten music does not organise any gigs and tours, so I have take care of it by myself. Within few months, few local shows will be booked. I would like to play a lot, but as you know, you wont make a lot of money, playing brutal death metal. Its sad, but that’s the truth.

 

5. What are the themes of "HELL ON EARTH" about?

​

Lyrics on “Hell on Earth”  are mostly based on true stories. “ Repulsive inhuman bastiality” is about Wolhynia genocide, committed by Ukrainian nationalist on polish people, during WWII. “Multiple pavulon injections” is about “skin hunters” from town Łódź,  who put to death several patiens in ambulance, to fullfill their material needs. If you want to know what is “Sadistic about”, check “3 guys, one hammer” in web. No words to be added. “Global cesspool” is about New world order agenda, who creates ficitional reality to turn people to dumb, thoughtless slaves, stripped of free will. These nuts, want to owmers of  everything, including you and me . Globalism is communism of XXI century. Totalitarian control, cashless society, no private property, no economic growth and birth control. Sounds  nice? Only well-educated, self- aware, critical thinking people will be able to stop this madness, because batte field for modern war is human brain and awareness.

 

  

6. How is the BRUTAL DEATH METAL scene in POLAND?

​

Brutal death metal scene has not changed, sice we talked 2 yars ago my friend. PARRICICE and SQUASH BOWELS are dead&buried unfortunately, but we have some youngster from ASTAROTH, OBLIVION. Is you like old school death metal, check OFFENCE, also ANTHEM released their second album, which deserve much attention.

 

7. How are things and the distribution of the CD?

​

Distribution is being provided by me and ROTTEN MUSIC.  About sales results, you have to  ask Chris. From my side, I can not complain.

 

8. What is the way to create the topics or to write in the group?

​

You mean lyrics or songs? I dont have any “special way”, riffs and ideas becomes natuarally. I dont have to care about topics for lyrics, because reality creatates all of them. I only pick up, what makes me interested.

 

9. how do they get to ROTTEN MUSIC? And how did the idea of ​​Split come up with the band BONESAW LOBOTOMY? And what was the response of the scene?

​

And idea for split, became directly from Chris. He likes my first material and wanted to show them under his lable. Response was fairly good, beside one incompetent imbelice, who shattered every band is his  review.

  

10. Do you have plans to work on a video?

​

Yes. I will pick up one song and make a video. I have not chosen a song yet , but it will happen for sure

 

11. Future Plans and final comment?

 

Play live, record new stuff and share the Mastectomy virus worldwide. I get a lot support from Columbian people. People from Poland becomes interested in Columbian scene and country, maybe because of NARCO’s movie haha J  Belive me mate. I really want to play for you and make a huge fucking party. Thanx for an interview, and as always,  STAY BRUTAL!!!

​

 

1 iniciemos hablando del CD “HELL ON EARTH” , ¿Cómo fue el proceso de grabación  y mezcla? Y ¿cuéntanos los aspectos más importantes del CD?

 

El combustible arde como fuego infernal, todo fue perfecto desde el principio hasta el final. Decido registrar en el estudio de AURORA en Polonia. Está muy cerca de mí. Este tipo es productor talentoso, no tengo que recomendarlo. Puede escuchar efectos en el álbum. Usted está preguntando sobre los aspectos más importantes. Los aspectos más importantes son, que este material suena brutal, pesado y selectivamente. Bueno, es mi primer largo, así que te encanta, como su primer bebé. Está cerca de mi corazón y alma, porque escribí algunas de estas canciones hace 8 años y siento fuertemente, que este capítulo está finalmente cerrado, su tipo de alivio, que no tengo ir a bakc a estas canciones una y otra vez ... Estoy muy satisfecho con "Hell on Earth" y orgulloso de ello.

 

2 ¿Cuál es el significado del título de “HELL ON EARTH”?, ¿cómo fue la creación del cover art? Y ¿Cuál es el mensaje del cover art?

 

Amigo, "Infierno en la Tierra" significa literalmente "Infierno en la Tierra" No hay misterio, ningún significado secreto o interpretación. Cuando miras la portada puedes ver soldado, guerra, muerte y destrucción. En mi opinión, ha llegado el momento, cuando la gente tendrá miedo de againg a decir la palabra "guerra". Mi país ha sido jodido del mapa durante 120 años, sufrido ocupación, II guerras mundiales y casi 50 años de comunismo. Ahora mierda sucede en Siria, Corea del Norte, por lo que puede imaginar "Infierno en la tierra" para los ciudadanos de esos países.

 

3 ¿Cuál fue la reacción de la prensa extrema y de los fans? Y ¿es la respuesta que esperabas?

 

La reacción es muy buena. Reviews son impresionantes y eso me hace feliz mucho. Lo que es mejor, que el total de la duración del álbum es de 50 minutos, y nadie se queja de aburrimiento. Me motiva mucho, hacer cosas nuevas, jugar a los espectáculos, etc.

 

4 ¿Cómo son las presentaciones de MASTECTOMY? ¿Algún tour en especial?

 

Rotten music no organiza ningún conciertos y giras, así que tengo que cuidar de él por mí mismo. Dentro de pocos meses, pocos espectáculos locales serán reservados. Me gustaría jugar mucho, pero como sabes, no vas a ganar mucho dinero, tocando brutal death metal. Es triste, pero esa es la verdad.

 

 5 ¿de qué hablan los temas de “HELL ON EARTH”?

 

Las letras en "Hell on Earth" se basan principalmente en historias verdaderas. La "bastiality inhumana repulsiva" está sobre el genocidio de Wolhynia, cometido por el nacionalista ucraniano en la gente polaca, durante WWII. "Múltiples inyecciones de pavulones" se trata de "cazadores de piel" de la ciudad de Łódź, que mataron a varios pacientes en ambulancia, para llenar sus necesidades materiales. Si quieres saber qué es "Sadistic about", comprueba "3 chicos, un martillo" en la web. No hay palabras que añadir. "Fosa de la basura global" es sobre la agenda del nuevo orden mundial, que crea la realidad ficticia para convertir a la gente en esclavos mudos e irreflexivos, despojados del libre albedrío. Estas nueces, quieren a los owmers de todo, incluyendo a ti ya mí. El globalismo es comunismo del siglo XXI. Control totalitario, sociedad sin dinero, sin propiedad privada, sin crecimiento económico y control de la natalidad. ¿Suena bien? Sólo personas bien educadas, conscientes de sí mismas y de pensamiento crítico podrán detener esta locura, porque el campo de batalla para la guerra moderna es el cerebro humano y la conciencia.

 

6 ¿Cómo es la escena de BRUTAL DEATH METAL en POLONIA?

 

Brutal death metal escena no ha cambiado, si hablamos hace 2 años mi amigo. PARRICICE and SQUASH BOWELS están muertos y enterrados por desgracia, pero tenemos algún joven de ASTAROTH, OBLIVION. ¿Es usted como death metal de la vieja escuela, comprobar OFFENCE, también ANTHEM lanzó su segundo álbum, que merecen mucha atención.

 

7 ¿Cómo van las cosas y la distribución del CD?

 

La distribución está siendo proporcionada por mí y ROTTEN MUSIC. Sobre los resultados de las ventas, usted tiene que preguntar a Chris. Por mi parte, no puedo quejarme.

 

8 ¿Cuál es la forma de crear los temas o de escribir en el grupo?

 

¿Quieres decir letras o canciones? No tengo ninguna "manera especial", los riffs y las ideas se vuelven natuarally. No tengo que preocuparme por temas de letras, porque la realidad creatates todos ellos. Sólo recojo lo que me interesa.

 

9 ¿cómo llegan a ROTTEN MUSIC? Y ¿Cómo surgió la idea del Split con la banda BONESAW LOBOTOMY? Y ¿cuál fue la respuesta de la escena?

 

Y la idea de dividir, se convirtió directamente de Chris. A él le gusta mi primer material y quería mostrarlos bajo su etiqueta. La respuesta fue bastante buena, al lado de un incompetente imbelice, que destrozó cada banda es su crítica.

 

10 ¿tienes planes para trabajar algún vídeo?

 

Sí. Recogeré una canción y haré un video. No he elegido una canción todavía, pero sucederá seguro

 

11 Planes Futuros y ¿comentario final?

 

Juega en vivo, graba nuevas cosas y comparte el virus Mastectomía en todo el mundo. Tengo mucho apoyo de la gente colombiana. La gente de Polonia se interesa por la escena y el país colombiano, tal vez debido a la película de NARCO haha ​​J Belive me mate. Realmente quiero jugar para ti y hacer una gran fiesta de mierda. Thanx para una entrevista, y como siempre, STAY BRUTAL !!!