.jpg)
CERCENATED
only in Spanish / solo en español
Una agrupación de Sogamoso Boyaca, que demuestra la contundencia del DEATH METAL, bastante fuerte directo, con un single como “DESTRUCTIVE ENTITY”, muestran la destrucción que pueden llegar a crear, además listos para sacar “TOWARDS TO JUDECCA”, que esperamos sea un gran trabajo, los dejamos con esta entrevista.
Hola un brutal saludo, mi nombre es Ricardo Bedoya de la revista SCUMZINE MAGAZINE, ¿Cómo está todo en la banda?, y ¿tienes planes para promover el primer trabajo de la banda?
. Hola Ricardo, cordial saludo para ti y todos los lectores.
. Con la banda va todo muy bien, nuestro primer trabajo discográfico larga duración fue lanzado en 2016 titulado “in circles of total dominance”, a la espera de la entrega de nuestro segundo disco titulado “Towards to Judecca” y estudiando muy juiciosamente todo lo que tiene que ver con merchandising con la banda.
. ¡Por ahora no tenemos planes de eventos en mente, tal vez se aproximan buenos conciertos que estaremos revelando en el transcurso del tiempo, así que atentos!!
1 Háblanos del álbum “TOWARDS TO JUDECCA”
Rta: El álbum Towards to Judecca, ha sido nuestro trabajo más grande hasta ahora realizado en la mente de cada uno de nosotros, tanto nivel compositivo como espiritual. Todo ello ha dado una transformación que se ha venido consolidando en el transcurso de los años posteriores y que se completó con este trabajo. Los aportes, el ímpetu, el espíritu puesta en cada uno de estos temas, nos ha dejado realmente muy contentos con la trasformación y la satisfacción en cada uno de nosotros como Cercenated. Tenemos la convicción de que este nuevo trabajo discográfico va a ser bien recibido por el público amante del Death Metal.
2 ¿Cómo fue el proceso de composición de “TOWARDS TO JUDECCA”?, ¿Cuánto tiempo dedicaste a la escritura y grabación del álbum? Y ¿Cómo fue el proceso de grabación Y mezcla?
Rta: Fue algo que realmente salió de nuestro bajista Santiago Martínez, él tenía toda la estructura de cada canción a la que después le dimos forma en la banda y lo conjuramos lo más destacado posible y de corazón para sacar el resultado final en orquestación y ensamble. Voz, Batería, Bajo Guitarra, un conjunto que tuvo trabajo constantemente todo el primer semestre del 2019, lo cual llevamos a estudio a grabar esta segunda placa que estamos por presentar. Nuestro proceso de grabación tardo todo el segundo semestre del 2019 (grabación, mezcla y masterización), lo cual nos dio tiempo para escuchar los temas uno por uno, como si fuera una costura muy minuciosa y sin ningún error que nos impidiera avanzar; por eso el tiempo fue largo, y bueno, ya habíamos obtenido nuestro resultado satisfactorio para el deleite de nuestros oídos y sus oídos.
3 ¿con que sello va a salir este trabajo? Y ¿algún sello interesado?
Rta: De momento nuestro sello es independiente (nosotros mismos) la prensa va ser con Green Revolution, sabemos muy bien el gran trabajo que han demostrado a cada banda nacional que ha pasado por ellos. Nos gustó mucho su trabajo y decidimos sellar con ellos todo lo que es prensaje y ensamble de la banda.
Hay varios sellos interesados, no solo acá a nivel nacional, también internacional, entonces ya veremos cuál va ser nuestro mejor provecho para ello y para todos ustedes.
4 ¿Cómo ha sido la respuesta de los fans al tema “TOWARDS TO JUDECCA”?
Rta: Excelente mi hermano, todo está marchando sobre ruedas como se dice, la verdad la gente está a la espera de este resultado, que sé que les va a gustar y bueno entonando los acordes clásicos de Death Metal, esa es la idea de nuestra música.
Esa es la voluntad en cada uno de ustedes para poder entrar en sus pensamientos por medio de Cercenated.
5 ¿De dónde salió el nombre de “TOWARDS TO JUDECCA”?, ¿Cuál es el significado? Y ¿Por qué el título para el álbum?
Rta: Towards to Judecca sale del último anillo o sendero de la Divina Comedia, del señor Dante Alighieri. Se trata de ver por medio de los pecados, lo fastuoso que es el ser-humano, lo malévolo que llega a ser el individuo y el cúmulo de maldad que provoca sobre esta tierra. Vemos en estos días que lo más aterrador está pasando sobre la tierra y es por eso que nuestro título hace una mención a esta carente humanidad que cree dominar todo a su alrededor, pero que no se da cuenta que el ego, la avaricia, y los demás males de la humanidad moderna nos introduce al limbo de este último anillo.
Para nosotros el título es todo un mundo de energías y alusiones a cada uno de los espíritus adyacentes en estos temas, se evoca la necesidad de poder mostrar algo diferente que yace en cada individuo, que se siente identificado en cada sonido que demos y que se lleva a cabo todo un ritual en el cual la identificación por este título se da más, por el simple hecho de ver interiormente, que mirar en el ojo ajeno. Es así cómo se transforma y se eleva a todo aquello que quiera escuchar y ser parte de este infierno.
6 Cuéntanos sobre la ilustración de TORCH RUNNER, ¿Cuál es tu opinión sobre el cover art?, ¿Cómo fue el proceso de grabación? Y ¿Cuál es la historia?
Rta: Aca tocas un punto muy importante para nosotros, y es la razón de contar con William Torres (Torch Runner) quien nos ayudó a desentrañar esta imagen que se presentó varios días atrás y fue el cumulo de ideas que queríamos plasmar para ello. La inspiración se fundamentó en darle una esencia de esas caratulas del Death Metal que nos influencia como lo son Dismember, Benedicition, Suffocation etc.. y de ahí parte el sentido que dimos ya con el título de Towards to Judecca, que en ello consistió para poder realizar todo el trazo por medio del artista.
Lo impresionante del asunto es que se tocó el tema infernal, se plasmó la idea, se hizo una mención de honor a todo lo que era este basto universo, y bueno, se finalizó con esa muestra que ya han visto para el cover art de nuestra segunda portada. De verdad que nos sentimos muy contentos y nos da orgullo saber que gente como William hace cosas que realmente salen del corazón y la imaginación que otorga la escritura y la música.
7 Háblanos del EP “AT THE BEGINNIG OF WAR” ¿Cómo fue recibido por los fans y la prensa extrema?
Rta: Este EP fue realmente una experimentación a la apertura de nuestro sonido, la caracterización que se tuvo en este entonces fue el de tener dos guitarras, pero finalmente se obtuvo una sola que es lo que le da más personalidad a la banda. Nuestros seguidores, las revistas extremas, hasta un magazine en el que tuvimos la oportunidad de hacer parte en España, nos reseñó de una manera muy gratificante, fue tal la sorpresa que nos etiquetaban como una banda de Death Metal con mucha fuerza y con el estilo de la vieja escuela (por así decirlo), siendo este el primer trabajo discográfico en toda la carrera de Cercenated. De las copias de este primer EP algunas salieron para Europa y otras para Japón. Esperamos que en un futuro tengamos la oportunidad de reeditar y que vuelva a ser parte de las colecciones musicales de los amantes de este sonido.
8 ¿Cómo es la composición musical en la banda?
Rta: Nos inspiramos más en lo que vemos a nuestro alrededor, plasmamos cada tema de una manera “ritualistica”, por así decirlo, y se lleva a cabo ya estando con Santiago en ese proceso. En la parte de percusión se encarga Diego, y letras ya es Santiago, Javier (quien te está respondiendo esta entrevista), y Cristian. Es un sinfín de creatividad la que se da en la banda y por eso congeniamos muy bien a la hora de realizar dichas composiciones, es todo un juego de palabras, ritmos y formas abstractas, filosóficas y oscuras que se dan en nuestro entorno. Evocar es vivir e invocar es obtener.
9 ¿Cómo es un concierto de CERCENATED? Y ¿Cómo estuvo el Bogotá GRIND DEATH FEST XVIII?
Rta: Cercenated siempre levanta su estandarte a lo más alto del podio, tratando de simular el caos en el que nos encontramos. Entendemos lo que significa un show y lo llevamos a los límites de expresar toda nuestra voluntad en la música y en la filosofía que de alguna u otra manera proponemos desde nuestro escenario.
Con el Bogotá Grind Death Fest XVIII fue algo fuera de lo común, realmente nos sentimos muy contentos por haber participado en este gran festival, el underground nacional demostró ser impecable, y realmente esperamos seguir participando en próximos shows como este que se llevó a cabo. Fue muy grato para la banda experimentar un público el cual nos brindó su apoyo y carisma, muy agradecidos con todos los presentes en este festival, compartir con agrupaciones que sobresalieron con su trabajo y nivel fue algo realmente gratificante, y a los organizadores que de alguna manera nos dieron su apoyo y dedicación para con la banda.
10 ¿Cómo es la escena de Sogamoso?
Rta: Es buena, de hecho, se ha venido acrecentando más la escena, con nuevas bandas, nuevas propuestas que realmente son interesantes de evaluar y apoyar. Estamos muy agradecidos con nuestra escena local porque nos han brindado todo el apoyo, realmente se siente la movida del metal en Sogamoso y de todo lo que conlleva con la escena y el apoyo local.
11 planes futuros – algún vídeo profesional
Rta: tenemos algo pensado para la realización de un video clip, pero bueno, esperemos a que las cosas se den para poder realizar esta operación sin ningún contratiempo y brindando cada vez más calidad y metal por parte de Cercenated para este mundo en colapso.
12 ¿Tienes un comentario final? O algo que quieras decir
Rta: Ricardo, ha sido muy gratificante esta entrevista, de verdad en nombre de todos nosotros te queremos dar las gracias por abrirnos un espacio en tu magazine, gracias por tu apoyo para con nosotros.
Un gran saludo a todos ustedes lectores y escuchas del Death Metal nacional, este es nuestro pequeño aporte y significa mucho para nosotros, cada vez más, obtenemos seguidores que gustan y escriben por nuestra música; amigos, muchas gracias por su apoyo.
BOYACA EXTREME DEATH METAL DIVISION.. HAIL!!!